/home/ivan/src/sit/branches/3.x/i18n/ar.inc.php File Reference

Go to the source code of this file.

Variables
	$languagestring = ' (ar)'
	$i18ncharset = 'UTF-8'
	$i18ndirection = 'rtl'
	$str0MeansUnlimited = '0 يعني غير محدود'
	$str1Day = 'يوم واحد'
	$str1Minute = 'دقيقه واحده'
	$str1Month = 'شهر واحد'
	$str1Hour = 'ساعه واحده'
	$str1IncidentsLoggedViaPortal = 'تم تسجيل حادثه عبر البوابه'
	$str1Second = 'ثانيه واحده'
	$str1st = 'الاول'
	$str1Year = 'سنه واحده'
	$str3rd = 'الثالث'
	$strAbout = 'عن'
	$strAboutPerson = 'غن s%'
	$strAboutXMinutesAgo = 'من %d دقائق'
	$strAboveMustBeCompletedToAllowDeductions = 'السابق يجب ان يكتمل قبل السماح بالخصم'
	$strAbsentSick = 'غائب مريض'
	$strAcceptingIncidents = 'الموافقه على الحوادث'
	$strAccountManager = 'مدير الحساب'
	$strActual = 'حالي'
	$strAccepting = 'قبول'
	$strAccessDetails = 'تفاصيل الوصول'
	$strActive = 'فعال'
	$strActiveContracts = 'عقد فعال'
	$strActiveUnassigned = 'فعال غير محدد'
	$strActivities = 'فعاليات'
	$strActivitiesForX = 'فعاليات ل s%'
	$strActivity = 'فعاليه'
	$strActivityAdded = 'اضيفت فعاليه'
	$strActivityBilling = 'فواتير الفعاليات'
	$strActivityBillingInfo = 'الفعاليات المغلقه فقط تظهر للفوتره'
	$strActivityContainsNoNotes = 'فعاليه لا تحتوي على ملاحظات'
	$strActivityForIncidentX = 'فعاليه للحادثه s%'
	$strActivityList = 'قائمة الفعاليات'
	$strActivityMarkedCompleteSuccessfully = 'فعاليه مؤشره على انها اكملت بنجاح'
	$strAdd = 'اضف'
	$strAddContact = 'اضف شخص'
	$strAddContract = 'اضف عقد'
	$strAddContractConfirm = 'هل انت متاكد من انك تريد اضافة هذا الشخص؟'
	$strAdded = 'تم الاضافه'
	$strAddEmailConfirm = 'هل انت متاكد من انك تريد اضافة هذا البريد الالكتروني'
	$strAddIncident = 'اضف حدث'
	$strAdditional = 'اضافي'
	$strAdditionalInfo = 'معلومات اضافيه'
	$strAddKBArticle = 'اضف بند الى قاعدة المعارف'
	$strAddLink = 'اضف رابط'
	$strAddNew = 'اضف جديد'
	$strAddNote = 'اضف ملاحظه'
	$strAddProduct = 'اضف منتج'
	$strAddProductInformation = 'اضف معلومات المنتج'
	$strAddProductQuestion = 'اضف سؤال عن المنتج'
	$strAddReseller = 'اضف موزع'
	$strAddress = 'عنوان'
	$strAddress1 = 'عنوان رقم 1'
	$strAddress2 = 'عنوان رقم 2'
	$strAddRole = 'اضف دور'
	$strAddRSSAtomFeed = 'اضف تغذية ار اس اس'
	$strAddService = 'اضف خدمه'
	$strAddServiceLevel = 'اضف مستوى الخدمه'
	$strAddsIncidentBasedOnEmail = 'اضف حادثه بالاعتماد على محتويات بريد الكتروني'
	$strAddSite = 'اضف موقع'
	$strAddSiteFailed = 'عملية اضافة الموقع فاشله'
	$strAddXfailed = 'اضافة s% بائة بالفشل'
	$strAddSkill = 'اضف مهاره'
	$strAddTask = 'اضف مهمه'
	$strAddTemplate = 'اضف قالب'
	$strAdditionFail = 'عملية الاضافه فاشله'
	$strADuplicateAlreadyExists = 'إدخال مكرر موجود مسبقا'
	$strAddUser = 'اضف مستخدم'
	$strAddVendor = 'اضف بائع'
	$strAdjust = 'اضبط'
	$strAdjustActivityDuration = 'ضبط مدة النشاط'
	$strAdmin = 'مشرف'
	$strAdminContact = 'اتصال المشرف'
	$strAdminContactForContracts = 'انت المشرف على العقود التاليه. يمكنك ان تختار من يستطيع رؤية الحوادث في المدخل'
	$strAdministratorsOnly = 'للمشرفين فقط'
	$strAdminOnly = 'المشرف فقط'
	$strAdvanced = 'متقدمه'
	$strAfternoon = 'المساء'
	$strAge = 'العمر'
	$strAll = 'الكل'
	$strAllActivities = 'كل الفعاليات'
	$strAllClosed = 'تم اغلاق الكل'
	$strAllContacts = 'كل الاشخاص'
	$strAllDay = 'اليوم كله'
	$strAllIncidents = 'جميع الحوادث'
	$strAllOnline = 'الكل موجودين على الانترنت'
	$strAllOpen = 'الكل مفتوح'
	$strAllTasks = 'كل المهام'
	$strAllowIncidentReopen = 'اسمح باعادة فتح الحادثه'
	$strAlphabetically = 'حسب الحروف الابجديه'
	$strAlternative = 'بديل'
	$strAmount = 'كميه'
	$strAM = 'صباحا'
	$strAnswer = 'اجابه'
	$strApplication = 'تطبيق'
	$strApprovalStatusUnknown = 'حالة الموافقه غير معروفه'
	$strApprove = 'وافق'
	$strApproveAll = 'وافق على الكل'
	$strApproveTimesheets = 'وافق على الجداول الزمنيه'
	$strApproved = 'موافق عليه'
	$strAprAbbr = 'ابريل'
	$strApril = 'ابريل'
	$strAreYouSureAdd = 'هل انت متاكد من انك تريد اضافة هذا'
	$strAreYouSureMakeTheseChanges = 'هل انت متاكد من انك تريد اجراء هذه التغييرات؟'
	$strAreYouSureSendEmail = 'هل انت متاكد من انك تريد ارسال هذا الرساله ؟'
	$strARecordAlreadyExistsWithTheSameName = 'سجل موجود بنفس الاسم'
	$strAssign = 'عين'
	$strAssignTemporarily = 'عين مؤقتا'
	$strAssignTemporarilyTo = 'عين مؤقتا الي'
	$strAssignTo = 'عين الى'
	$strAtLunch = 'في الغداء'
	$strAttachFile = 'ارفاق ملف'
	$strAttachment = 'مرفق'
	$strAttachments = 'مرفقات'
	$strAugAbbr = 'اغسطس'
	$strAugust = 'اغسطس'
	$strAuthor = 'مؤلف'
	$strAuthors = 'مؤلفين'
	$strAvailableBalance = 'الرصيد المتوفر'
	$strAwaitingApproval = 'ينتظر الموافقه'
	$strAwaitingClosure = 'ينتظر الاغلاق'
	$strAwaitingColleagueResponse = 'ينتظر استجابة الزميل'
	$strAwaitingCustomerAction = 'بانتظار مداخلة العميل'
	$strAwaitingYourResponse = 'بانتظار ردكم'
	$strBackToList = 'عوده الى القائمه'
	$strBackToLoginPage = 'العوده الى صفحة تسجيل الدخول'
	$strBackToSites = 'عوده الى المواقع'
	$strBackOneYear = 'عوده سنه واحده'
	$strBalance = 'رصيد'
	$strBCC = 'مخفي'
	$strBeforeDeleteContact = 'قبل ان تتمكن من الحذف يجب ان تختار جهة اتصال اخرى لاستقبال الحوادث والعقود'
	$strBill = 'فاتوره'
	$strBillingCustomerPeriod = 'فترة العميل'
	$strBillingEngineerPeriod = 'فترة المهندس'
	$strBillingSummary = 'ملخص الفوتره'
	$strBook = 'احجز'
	$strBookHoliday = 'احجز عطله'
	$strBoth = 'كلا'
	$strBrowse = 'تصفح'
	$strBrowseContacts = 'تصفح الاشخاص'
	$strBrowseContracts = 'تصفح العقود'
	$strBrowseContractsBySite = 'تصفح العقود حسب الموقع'
	$strBrowseKB = 'تصفح قاعدة المعارف'
	$strBrowseSites = 'تصفح المواقع'
	$strby = 'حسب'
	$strByContact = 'حسب الشخص'
	$strByEngineer = 'حسب المهندس'
	$strByEscalation = 'حسب التصعيد'
	$strByGroup = 'حسب المجموعه'
	$strByMaintenance = 'حسب الصيانه'
	$strByProduct = 'حسب المنتج'
	$strBySkill = 'حسب المهاره'
	$strBySite = 'حسب الموقع'
	$strByDate = 'حسب التاريخ'
	$strByVendor = 'حسب البائع'
	$strByX = 'حسب s%'
	$strCalendar = 'تقويم'
	$strCalculateUnits = 'احسب الوحدات'
	$strCalledAndLeftMessage = 'لقد اتصل وترك رساله'
	$strCallFromCustomer = 'اتصال من الزبون'
	$strCallToCustomer = 'اتصال الى الزبون'
	$strCancel = 'الغي'
	$strCannotResetThisPassword = 'لا يمكنك اعادة تعيين كلمة المرور لهذا الشخص'
	$strCategory = 'فئه'
	$strCause = 'سبب'
	$strCC = 'نسخه'
	$strChange = 'غير'
	$strCannotEditUserAndRole = 'لا يمكنك تحرير المستخدمين والادوار في نفس الوقت'
	$strChangeStateFailed = 'عملية تغيير الحاله فاشله'
	$strChangePassword = 'غير كلمة المرور'
	$strChangeTemporaryOwner = 'غير المالك المؤقت'
	$strChangeOwner = 'غير المالك'
	$strChased = 'مطارد'
	$strCheckEnteredData = 'الرجاء التاكد من المعلومات المدخله'
	$strCheckLDAPDetails = 'تحقق من تفاصيل LDAP'
	$strCheckUserGroupMembership = 'تاكد من عضوية المستخدم'
	$strCheckWhoHasPermission = 'تحقق من لديه هذا الاذن'
	$strChooseLanguage = 'الرجاء اختار اللغه'
	$strCity = 'مدينه'
	$strClickOnDayToSelect = 'انقر على اليوم لتختار'
	$strClose = 'اغلق'
	$strClosed = 'مغلق'
	$strClosedAfterX = 'اغلق بعد s%'
	$strClosedBeforeX = 'اغلق قبل S%'
	$strClosedBy = 'اغلق من قبل'
	$strClosedbyX = 'اغلق من قبل s%'
	$strClosedOnX = 'اغلق على S%'
	$strCloseImmediately = 'اغلق حالا'
	$strCloseWindow = 'اغلق النافذه'
	$strContinue = 'اكمل'
	$strContract = 'عقد'
	$strContractDetails = 'تفاصيل العقد'
	$strContracts = 'عقود'
	$strComplete = 'اكمل'
	$strCompleted = 'اكملت'
	$strCompletion = 'اكمال'
	$strCopyFrom = 'انسخ من'
	$strCriteria = 'معايير'
	$strCritical = 'حرج'
	$strCriticalPriority = 'اولويه حرجه'
	$strCount = 'احسب'
	$strCounty = 'مقاطعه'
	$strCountry = 'دوله'
	$strCurrentDate = 'التاريخ الحالي'
	$strCurrentOwner = 'المالك الحالي'
	$strCurrentUsersSignature = 'توقيع المستخدم الحالي'
	$strCurrentlyOpen = 'حاليا مفتوح'
	$strCustomer = 'عميل'
	$strCustomers = 'زبائن'
	$strDataProtection = 'حماية البيانات'
	$strDate = 'تاريخ'
	$strDateAndTime = 'التاريخ والوقت'
	$strDatesAre = 'التواريخ هي'
	$strDatesAwaitingApproval = 'تواريخ بانتظار التاكيد'
	$strDatesNotYetApproved = 'تواريخ لم يتم تاكيدها'
	$strDay = 'يوم'
	$strDays = 'ايام'
	$strDecAbbr = 'كانون الاول'
	$strDecember = 'كانون الاول'
	$strDelete = 'امسح'
	$strDeleteSite = 'امسح موقع'
	$strDepartment = 'قسم'
	$strDetails = 'تفاصيل'
	$strDifference = 'فرق'
	$strDisplay = 'اعرض'
	$strDistribution = 'توزيع'
	$strEdit = 'حرر'
	$strEditContract = 'حرر العقد'
	$strEdited = 'حررت'
	$strEditEmail = 'حرر البريد الالكتروني'
	$strEditHolidays = 'حرر العطل'
	$strEditProduct = 'حرر المنتج'
	$strEditService = 'حرر خدمه'
	$strEditSite = 'حرر الموقع'
	$strEmail = 'بريد الكتروني'
	$strEmailAddress = 'بريد الكتروني'
	$strEngineer = 'مهندس'
	$strEngineers = 'مهندسين'
	$strEnglish = 'انكليزي'
	$strError = 'خطا'
	$strFailed = 'فشلت'
	$strFatalError = 'خطاء فادح'
	$strFax = 'فاكس'
	$strFeatures = 'ميزات'
	$strFebAbbr = 'شباط'
	$strFebruary = 'شباط'
	$strField = 'حقل'
	$strField1 = 'حقل 1'
	$strField2 = 'حقل 2'
	$strField3 = 'حقل 3'
	$strField4 = 'حفل 4'
	$strField5 = 'حقل 5'
	$strField6 = 'حقل 6'
	$strField7 = 'حقل 7'
	$strField8 = 'حقل 8'
	$strField9 = 'حقل 9'
	$strField10 = 'حقل 10'
	$strField11 = 'حقل 11'
	$strField12 = 'حقل 12'
	$strFields = 'حقول'
	$strFilename = 'اسم الملف'
	$strFile = 'ملف'
	$strFiles = 'ملفات'
	$strFileDate = 'تاريخ الملف'
	$strFollowThisLink = 'اتبع هذا الرابط'
	$strFor = 'الى'
	$strFreeOfCharge = 'مجاني'
	$strFri = 'جمعه'
	$strFriday = 'الجمعه'
	$strFrom = 'من'
	$strGroup = 'مجموعه'
	$strHelp = 'مساعده'
	$strHigherPriority = 'اولويه اعلى'
	$strHighPriority = 'اولويه عاليه'
	$strHoliday = 'عطله'
	$strHolidayAfternoonOnly = 'عطله هذا المساء فقط'
	$strHolidayCancelConfirm = 'هل انت متاكد من انك تريد الغاء هذا؟'
	$strHolidayCancel = 'الغي هذه العطله'
	$strHolidayList = 'قائمة العطلات'
	$strHolidays = 'عطلات'
	$strHolidayType = 'نوع العطله'
	$strHours = 'ساعات'
	$strImportant = 'مهم'
	$strInactive = 'غير فعال'
	$strInbound = 'الداخل'
	$strInbox = 'البريد الوارد'
	$strIncident = 'حادثه'
	$strInformationSent = 'المعلومات ارسلت'
	$strInMeeting = 'في الاجتماع'
	$strInOffice = 'في المكتب'
	$strInterval = 'مده'
	$strIntroduction = 'مقدمه'
	$strInvalidEmailAddress = 'بريد الكتروني غير صحيح'
	$strInventory = 'جرد'
	$strJanAbbr = 'كانون الاول'
	$strJanuary = 'كانون الاول'
	$strJobTitle = 'Job Title'
	$strJulAbbr = 'تموز'
	$strJuly = 'تموز'
	$strJumpTo = 'اقفز الى'
	$strJunAbbr = 'حزيران'
	$strJune = 'حزيران'
	$strLanguage = 'لغه'
	$strLength = 'طول'
	$strLocation = 'موقع'
	$strLocked = 'مقفل'
	$strLowPriority = 'اولويه منخفضه'
	$strMaintenance = 'صيانه'
	$strMap = 'خريطه'
	$strMarch = 'اذار'
	$strMayAbbr = 'ايار'
	$strMay = 'ايار'
	$strMenu = 'قائمه'
	$strMessage = 'رساله'
	$strMidnight = 'منتصف الليل'
	$strMonday = 'الاثنين'
	$strMonth = 'شهر'
	$strMonthly = 'شهري'
	$strMorning = 'صباح'
	$strName = 'اسم'
	$strNewContract = 'عقد جديد'
	$strNewPassword = 'كلمة مرور جديده'
	$strNewProduct = 'منتج جديد'
	$strNewPriority = 'اولويه جديده'
	$strNewService = 'خدمه جديده'
	$strNewSite = 'موقع جديد'
	$strNewSkill = 'مهاره جديده'
	$strNewUser = 'مستخدم جديد'
	$strNote = 'ملاحظه'
	$strNotes = 'ملاحظات'
	$strNotice = 'اشعار'
	$strNovember = 'تشرين الثاني'
	$strNow = 'الان'
	$strOccurance = 'ظهور'
	$strOctober = 'تشرين الاول'
	$strOldPassword = 'كلمة مرور قديمه'
	$strOperation = 'عمليه'
	$strOptions = 'خيارات'
	$strOutbound = 'صادر'
	$strOwner = 'مالك'
	$strOwners = 'مالكين'
	$strPassword = 'كلمة مرور'
	$strPasswordReset = 'اعادة تعيين كلمة المرور'
	$strPeriod = 'فتره'
	$strProductInformation = 'معلومات المنتج'
	$strPleaseCheckData = 'الرجاء التاكد من التاريخ الذي ادخلته'
	$strPleaseConfirmUsername = 'الرجاء التاكد من اسم المستخدم'
	$strPrevious = 'سابق'
	$strPriority = 'اولويه'
	$strPrivacy = 'خصوصيه'
	$strPrivate = 'خاص'
	$strProblemDefinition = 'تعريف المشكله'
	$strProduct = 'منتج'
	$strProductOnly = 'المنتج فقط'
	$strProducts = 'منتجات'
	$strPublic = 'عام'
	$strPublish = 'انشر'
	$strQualifications = 'مؤهلات'
	$strQuestion = 'سؤال'
	$strQuestions = 'اساله'
	$strRealName = 'الاسم الحقيقي'
	$strReason = 'سبب'
	$strRegister = 'سجل'
	$strRepeat = 'كرر'
	$strReports = 'تقارير'
	$strReserved = 'محجوز'
	$strResult = 'نتيجه'
	$strResults = 'نتائج'
	$strReveal = 'اكشف'
	$strSat = 'السبت'
	$strSaturday = 'السبت'
	$strSaturdayAbbr = 'السبت'
	$strSave = 'اخزن'
	$strSavePublish = 'احفظ وانشر'
	$strScheduler = 'جدولة'
	$strSchemaVersion = 'إصدار المخطط'
	$strSearch = 'بحث'
	$strSeconds = 'ثواني'
	$strSeeHere = 'انظر هنا'
	$strSelect = 'اختار'
	$strSelectDays = 'اختار الايام'
	$strSendPassword = 'ارسل كلمة المرور'
	$strSendRequest = 'ارسل الطلب'
	$strSentInformation = 'المعلومات المرسله'
	$strSepAbbr = 'ايلول'
	$strSeptember = 'ايلول'
	$strService = 'خدمه'
	$strServicePeriod = 'فترة الخدمه'
	$strSettings = 'اعدادات'
	$strShowActiveOnly = 'اعرض الفعاله فقط'
	$strShowAll = 'اعرض الكل'
	$strShowIncidentDetails = 'اعرض تفاصيل الحادثه'
	$strShowProducts = 'اعرض المنتجات'
	$strShowTotals = 'اعرض المجاميع'
	$strSite = 'موقع'
	$strSiteContracts = 'عقود الموقع'
	$strSiteIncidents = 'حوادث الموقع'
	$strSiteName = 'اسم الموقع'
	$strSiteNotes = 'ملاحظات الموقع'
	$strSiteProducts = 'منتجات الموقع'
	$strSiteProductsMatrix = 'شبكة منتجات الموقع'
	$strSites = 'مواقع'
	$strSiteSupport = 'دعم الموقع'
	$strSiteType = 'نوع الموقع'
	$strSiteTypes = 'انواع الموقع'
	$strSitUpgradedLink = 'ما هو الجديد؟'
	$strSize = 'حجم'
	$strSkill = 'مهاره'
	$strSkills = 'مهارات'
	$strSoftware = 'برنامج'
	$strSoftwareVersion = 'اصدار البرنامج'
	$strSolution = 'حل'
	$strSolvedProblem = 'مشكله محلوله'
	$strSort = 'رتب'
	$strSortAscending = 'رتب تصاعدي'
	$strSortDescending = 'رتب تنازلي'
	$strSortResults = 'رتب النتائج'
	$strSource = 'مصدر'
	$strStartDate = 'تاريخ البدء'
	$strStatisticsOnly = 'احصاءات فقط'
	$strStatus = 'حاله'
	$strStatusSummary = 'ملخص الحاله'
	$strSubject = 'موضوع'
	$strSubstitute = 'بديل'
	$strSubstitutes = 'بدائل'
	$strSuccess = 'نجاح'
	$strSuccessfully = 'بنجاح'
	$strSuccessfullyUpdated = 'تم التحديث بنجاح'
	$strSummary = 'ملخص'
	$strSun = 'الاحد'
	$strSunday = 'الاحد'
	$strSundayAbbr = 'الاحد'
	$strSupport = 'دعم'
	$strSurname = 'لقب'
	$strSymptoms = 'اعراض'
	$strSystem = 'نظام'
	$strTable = 'جدول'
	$strTarget = 'هدف'
	$strTasks = 'مهام'
	$strTaskList = 'قائمة المهام'
	$strTel = 'تلفون'
	$strTelephone = 'تلفون'
	$strThankYou = 'شكرا'
	$strThisMonth = 'هذا الشهر'
	$strThisWeek = 'هذا الاسبوع'
	$strThisYear = 'هذه السنه'
	$strThu = 'الخميس'
	$strThursday = 'الخميس'
	$strThursdayAbbr = 'الخميس'
	$strTime = 'وقت'
	$strTitle = 'عنوان'
	$strTo = 'الى'
	$strToChangeContract = 'لتغيير العقد إغلق هذا الحادث ، وإنشئ واحدة جديدة'
	$strToChangePassword = 'لتغيير كلمة السر الخاصة بك ، أدخل أولا كلمة السر الموجودة لديك ثم اكتب كلمة المرور الجديدة لتأكيد ذلك مرتين'
	$strToday = 'اليوم'
	$strTodaysDate = 'تاريخ اليوم'
	$strTransfer = 'تحويل'
	$strTue = 'الثلاثاء'
	$strTuesday = 'الثلاثاء'
	$strTuesdayAbbr = 'الثلاثاء'
	$strType = 'نوع'
	$strUpdate = 'تحديث'
	$strUpdateFailed = 'فشل التحديث'
	$strUpdated = 'تم التحديث'
	$strUpdateIncident = 'تحديث الحادثه'
	$strUpdateIncidentFailed = 'فشل تحديث الحادثه'
	$strUpdateNewUpdate = 'تحديثات جديده'
	$strUpdates = 'تحديثات'
	$strUnits = 'وحدات'
	$strUnknown = 'غير معروف'
	$strUnlimited = 'غير محدد'
	$strUnlock = 'ازل القفل'
	$strUnsolved = 'غير محلوله'
	$strUnsupported = 'غير معتمده'
	$strUser = 'مستخدم'
	$strUserGroups = 'مجموعة المستخدم'
	$strUsername = 'اسم المستخدم'
	$strUsernameNotUnique = 'اسم المستخدم يجب ان يكون فريد'
	$strUsers = 'مستخدمين'
	$strUserChangedStatus = 'المستخدم قد غير الحاله'
	$strUserSettings = 'إعدادات المستخدم'
	$strUserStatus = 'حالة المستخدم'
	$strUsersNoGroup = 'مستخدمين من غير انتماء الى مجموعه'
	$strUseThisInFuture = 'استخدم هذا في المستقبل'
	$strValid = 'فعال'
	$strValue = 'قيمه'
	$strVariable = 'متغير'
	$strVendor = 'بائع'
	$strVendorName = 'اسم البائع'
	$strVersion = 'اصدار'
	$strView = 'اعرض'
	$strViewActivity = 'اعرض الفعاليات'
	$strViewContact = 'اعرض الاشخاص'
	$strViewContract = 'اعرض العقود'
	$strViewIncident = 'اعرض الحوادث'
	$strViewSite = 'اعرض المواقع'
	$strViewTask = 'اعرض المهمه'
	$strViewTasks = 'اعرض المهام'
	$strViewUsers = 'اعرض المستخدمين'
	$strViewingAllIncidents = 'اعرض جميع الحوادث'
	$strVisibleToCustomer = 'مرئيه للزبون'
	$strVisibility = 'رؤيه'
	$strWaiting = 'بالانتظار'
	$strWarning = 'تحذير'
	$strWed = 'الاربعاء'
	$strWednesday = 'الاربعاء'
	$strWednesdayAbbr = 'نحن'
	$strWeek = 'اسبوع'
	$strWelcome = 'مرحبا'
	$strWeekView = 'عرض اسبوعي'
	$strWordList = 'قائمة الكلمات'
	$strWorkingFromHome = 'يعمل في البيت'
	$strWorkStatus = 'حالة العمل'
	$strWebsite = 'موقع'
	$strWithheld = 'محجوب'
	$strXSeconds = '%s ثواني'
	$strXsTasks = '%s\'s مهام'
	$strXWorkingDay = '%s يوم عمل'
	$strXWorkingDays = '%s يوم عمل'
	$strXYears = '%s سنوات'
	$strYear = 'سنه'
	$strYearly = 'سنوي'
	$strYearView = 'عرض سنوي'
	$strYes = 'نعم'
	$strYesterday = 'الامس'
	$strYou = 'انت'
	$strYouACurrentlyNotAccepting = 'أنت الآن لا تقبل الحوادث. يمكنك تغيير هذا في الجزء السفلي من الصفحة الرئيسية.'
	$strYouMustEnterIncidentTitle = 'يجب إدخال عنوان الحادث.'
	$strYouMustEnterYourNewPasswordTwice = 'يجب ادخال كلمة المرور مرتين'
	$strYouMustSelectAcontact = 'يجب تحديد جهة اتصال.'
	$strYouMustSelectAserviceLevel = 'يجب تحديد مستوى الخدمة'
	$strYourCurrentLanguage = 'اللغة الحالية تختلف عن اللغه المخزونة في الملف الشخصي الخاص بك'
	$strYourDetails = 'التفاصيل الخاصة بك'
	$strYouHaveAction = 'لديك عمل'
	$strYourSupportEntitlement = 'استحقاق دعمكم'
	$strZeroRemaining = 'الباقي صفر'

---

Variable Documentation

$i18ncharset = 'UTF-8'

Definition at line 5 of file ar.inc.php.

Referenced by dashboard_rss_display().

$i18ndirection = 'rtl'

Definition at line 6 of file ar.inc.php.

$languagestring = ' (ar)'

Definition at line 4 of file ar.inc.php.

$str0MeansUnlimited = '0 يعني غير محدود'

Definition at line 9 of file ar.inc.php.

$str1Day = 'يوم واحد'

Definition at line 11 of file ar.inc.php.

Referenced by format_seconds().

$str1Hour = 'ساعه واحده'

Definition at line 14 of file ar.inc.php.

Referenced by format_seconds().

$str1IncidentsLoggedViaPortal = 'تم تسجيل حادثه عبر البوابه'

Definition at line 15 of file ar.inc.php.

$str1Minute = 'دقيقه واحده'

Definition at line 12 of file ar.inc.php.

Referenced by dashboard_engineer_format_workday_minutes(), format_seconds(), and format_workday_minutes().

$str1Month = 'شهر واحد'

Definition at line 13 of file ar.inc.php.

Referenced by format_seconds().

$str1Second = 'ثانيه واحده'

Definition at line 16 of file ar.inc.php.

Referenced by format_seconds().

$str1st = 'الاول'

Definition at line 17 of file ar.inc.php.

$str1Year = 'سنه واحده'

Definition at line 18 of file ar.inc.php.

Referenced by format_seconds().

$str3rd = 'الثالث'

Definition at line 20 of file ar.inc.php.

$strAbout = 'عن'

Definition at line 22 of file ar.inc.php.

$strAboutPerson = 'غن s%'

Definition at line 23 of file ar.inc.php.

$strAboutXMinutesAgo = 'من %d دقائق'

Definition at line 24 of file ar.inc.php.

$strAboveMustBeCompletedToAllowDeductions = 'السابق يجب ان يكتمل قبل السماح بالخصم'

Definition at line 25 of file ar.inc.php.

$strAbsentSick = 'غائب مريض'

Definition at line 26 of file ar.inc.php.

$strAccepting = 'قبول'

Definition at line 30 of file ar.inc.php.

$strAcceptingIncidents = 'الموافقه على الحوادث'

Definition at line 27 of file ar.inc.php.

$strAccessDetails = 'تفاصيل الوصول'

Definition at line 31 of file ar.inc.php.

$strAccountManager = 'مدير الحساب'

Definition at line 28 of file ar.inc.php.

$strActive = 'فعال'

Definition at line 32 of file ar.inc.php.

$strActiveContracts = 'عقد فعال'

Definition at line 33 of file ar.inc.php.

$strActiveUnassigned = 'فعال غير محدد'

Definition at line 34 of file ar.inc.php.

$strActivities = 'فعاليات'

Definition at line 35 of file ar.inc.php.

$strActivitiesForX = 'فعاليات ل s%'

Definition at line 36 of file ar.inc.php.

$strActivity = 'فعاليه'

Definition at line 37 of file ar.inc.php.

$strActivityAdded = 'اضيفت فعاليه'

Definition at line 38 of file ar.inc.php.

$strActivityBilling = 'فواتير الفعاليات'

Definition at line 39 of file ar.inc.php.

$strActivityBillingInfo = 'الفعاليات المغلقه فقط تظهر للفوتره'

Definition at line 40 of file ar.inc.php.

$strActivityContainsNoNotes = 'فعاليه لا تحتوي على ملاحظات'

Definition at line 41 of file ar.inc.php.

$strActivityForIncidentX = 'فعاليه للحادثه s%'

Definition at line 42 of file ar.inc.php.

$strActivityList = 'قائمة الفعاليات'

Definition at line 43 of file ar.inc.php.

$strActivityMarkedCompleteSuccessfully = 'فعاليه مؤشره على انها اكملت بنجاح'

Definition at line 44 of file ar.inc.php.

$strActual = 'حالي'

Definition at line 29 of file ar.inc.php.

$strAdd = 'اضف'

Definition at line 45 of file ar.inc.php.

$strAddContact = 'اضف شخص'

Definition at line 46 of file ar.inc.php.

$strAddContract = 'اضف عقد'

Definition at line 47 of file ar.inc.php.

$strAddContractConfirm = 'هل انت متاكد من انك تريد اضافة هذا الشخص؟'

Definition at line 48 of file ar.inc.php.

$strAdded = 'تم الاضافه'

Definition at line 49 of file ar.inc.php.

$strAddEmailConfirm = 'هل انت متاكد من انك تريد اضافة هذا البريد الالكتروني'

Definition at line 50 of file ar.inc.php.

$strAddIncident = 'اضف حدث'

Definition at line 51 of file ar.inc.php.

$strAdditional = 'اضافي'

Definition at line 52 of file ar.inc.php.

$strAdditionalInfo = 'معلومات اضافيه'

Definition at line 53 of file ar.inc.php.

$strAdditionFail = 'عملية الاضافه فاشله'

Definition at line 76 of file ar.inc.php.

$strAddKBArticle = 'اضف بند الى قاعدة المعارف'

Definition at line 54 of file ar.inc.php.

$strAddLink = 'اضف رابط'

Definition at line 55 of file ar.inc.php.

$strAddNew = 'اضف جديد'

Definition at line 56 of file ar.inc.php.

$strAddNote = 'اضف ملاحظه'

Definition at line 57 of file ar.inc.php.

$strAddProduct = 'اضف منتج'

Definition at line 58 of file ar.inc.php.

$strAddProductInformation = 'اضف معلومات المنتج'

Definition at line 59 of file ar.inc.php.

$strAddProductQuestion = 'اضف سؤال عن المنتج'

Definition at line 60 of file ar.inc.php.

$strAddReseller = 'اضف موزع'

Definition at line 61 of file ar.inc.php.

$strAddress = 'عنوان'

Definition at line 62 of file ar.inc.php.

$strAddress1 = 'عنوان رقم 1'

Definition at line 63 of file ar.inc.php.

$strAddress2 = 'عنوان رقم 2'

Definition at line 64 of file ar.inc.php.

$strAddRole = 'اضف دور'

Definition at line 65 of file ar.inc.php.

$strAddRSSAtomFeed = 'اضف تغذية ار اس اس'

Definition at line 66 of file ar.inc.php.

$strAddService = 'اضف خدمه'

Definition at line 67 of file ar.inc.php.

$strAddServiceLevel = 'اضف مستوى الخدمه'

Definition at line 68 of file ar.inc.php.

$strAddsIncidentBasedOnEmail = 'اضف حادثه بالاعتماد على محتويات بريد الكتروني'

Definition at line 69 of file ar.inc.php.

$strAddSite = 'اضف موقع'

Definition at line 70 of file ar.inc.php.

$strAddSiteFailed = 'عملية اضافة الموقع فاشله'

Definition at line 71 of file ar.inc.php.

$strAddSkill = 'اضف مهاره'

Definition at line 73 of file ar.inc.php.

$strAddTask = 'اضف مهمه'

Definition at line 74 of file ar.inc.php.

$strAddTemplate = 'اضف قالب'

Definition at line 75 of file ar.inc.php.

$strAddUser = 'اضف مستخدم'

Definition at line 78 of file ar.inc.php.

$strAddVendor = 'اضف بائع'

Definition at line 79 of file ar.inc.php.

$strAddXfailed = 'اضافة s% بائة بالفشل'

Definition at line 72 of file ar.inc.php.

$strAdjust = 'اضبط'

Definition at line 80 of file ar.inc.php.

$strAdjustActivityDuration = 'ضبط مدة النشاط'

Definition at line 81 of file ar.inc.php.

$strAdmin = 'مشرف'

Definition at line 82 of file ar.inc.php.

$strAdminContact = 'اتصال المشرف'

Definition at line 83 of file ar.inc.php.

$strAdminContactForContracts = 'انت المشرف على العقود التاليه. يمكنك ان تختار من يستطيع رؤية الحوادث في المدخل'

Definition at line 84 of file ar.inc.php.

$strAdministratorsOnly = 'للمشرفين فقط'

Definition at line 85 of file ar.inc.php.

$strAdminOnly = 'المشرف فقط'

Definition at line 86 of file ar.inc.php.

$strADuplicateAlreadyExists = 'إدخال مكرر موجود مسبقا'

Definition at line 77 of file ar.inc.php.

$strAdvanced = 'متقدمه'

Definition at line 87 of file ar.inc.php.

$strAfternoon = 'المساء'

Definition at line 88 of file ar.inc.php.

$strAge = 'العمر'

Definition at line 89 of file ar.inc.php.

$strAll = 'الكل'

Definition at line 90 of file ar.inc.php.

$strAllActivities = 'كل الفعاليات'

Definition at line 91 of file ar.inc.php.

$strAllClosed = 'تم اغلاق الكل'

Definition at line 92 of file ar.inc.php.

$strAllContacts = 'كل الاشخاص'

Definition at line 93 of file ar.inc.php.

$strAllDay = 'اليوم كله'

Definition at line 94 of file ar.inc.php.

$strAllIncidents = 'جميع الحوادث'

Definition at line 95 of file ar.inc.php.

$strAllOnline = 'الكل موجودين على الانترنت'

Definition at line 96 of file ar.inc.php.

$strAllOpen = 'الكل مفتوح'

Definition at line 97 of file ar.inc.php.

$strAllowIncidentReopen = 'اسمح باعادة فتح الحادثه'

Definition at line 99 of file ar.inc.php.

$strAllTasks = 'كل المهام'

Definition at line 98 of file ar.inc.php.

$strAlphabetically = 'حسب الحروف الابجديه'

Definition at line 100 of file ar.inc.php.

$strAlternative = 'بديل'

Definition at line 101 of file ar.inc.php.

$strAM = 'صباحا'

Definition at line 103 of file ar.inc.php.

Referenced by show_next_action().

$strAmount = 'كميه'

Definition at line 102 of file ar.inc.php.

$strAnswer = 'اجابه'

Definition at line 104 of file ar.inc.php.

$strApplication = 'تطبيق'

Definition at line 105 of file ar.inc.php.

$strApprovalStatusUnknown = 'حالة الموافقه غير معروفه'

Definition at line 106 of file ar.inc.php.

Referenced by holiday_approval_status().

$strApprove = 'وافق'

Definition at line 107 of file ar.inc.php.

$strApproveAll = 'وافق على الكل'

Definition at line 108 of file ar.inc.php.

$strApproved = 'موافق عليه'

Definition at line 110 of file ar.inc.php.

Referenced by holiday_approval_status().

$strApproveTimesheets = 'وافق على الجداول الزمنيه'

Definition at line 109 of file ar.inc.php.

$strAprAbbr = 'ابريل'

Definition at line 111 of file ar.inc.php.

$strApril = 'ابريل'

Definition at line 112 of file ar.inc.php.

$strARecordAlreadyExistsWithTheSameName = 'سجل موجود بنفس الاسم'

Definition at line 116 of file ar.inc.php.

$strAreYouSureAdd = 'هل انت متاكد من انك تريد اضافة هذا'

Definition at line 113 of file ar.inc.php.

$strAreYouSureMakeTheseChanges = 'هل انت متاكد من انك تريد اجراء هذه التغييرات؟'

Definition at line 114 of file ar.inc.php.

$strAreYouSureSendEmail = 'هل انت متاكد من انك تريد ارسال هذا الرساله ؟'

Definition at line 115 of file ar.inc.php.

$strAssign = 'عين'

Definition at line 117 of file ar.inc.php.

$strAssignTemporarily = 'عين مؤقتا'

Definition at line 118 of file ar.inc.php.

$strAssignTemporarilyTo = 'عين مؤقتا الي'

Definition at line 119 of file ar.inc.php.

$strAssignTo = 'عين الى'

Definition at line 120 of file ar.inc.php.

$strAtLunch = 'في الغداء'

Definition at line 121 of file ar.inc.php.

$strAttachFile = 'ارفاق ملف'

Definition at line 122 of file ar.inc.php.

$strAttachment = 'مرفق'

Definition at line 123 of file ar.inc.php.

$strAttachments = 'مرفقات'

Definition at line 124 of file ar.inc.php.

$strAugAbbr = 'اغسطس'

Definition at line 125 of file ar.inc.php.

$strAugust = 'اغسطس'

Definition at line 126 of file ar.inc.php.

$strAuthor = 'مؤلف'

Definition at line 127 of file ar.inc.php.

$strAuthors = 'مؤلفين'

Definition at line 128 of file ar.inc.php.

$strAvailableBalance = 'الرصيد المتوفر'

Definition at line 129 of file ar.inc.php.

$strAwaitingApproval = 'ينتظر الموافقه'

Definition at line 130 of file ar.inc.php.

$strAwaitingClosure = 'ينتظر الاغلاق'

Definition at line 131 of file ar.inc.php.

$strAwaitingColleagueResponse = 'ينتظر استجابة الزميل'

Definition at line 132 of file ar.inc.php.

$strAwaitingCustomerAction = 'بانتظار مداخلة العميل'

Definition at line 133 of file ar.inc.php.

$strAwaitingYourResponse = 'بانتظار ردكم'

Definition at line 134 of file ar.inc.php.

$strBackOneYear = 'عوده سنه واحده'

Definition at line 139 of file ar.inc.php.

$strBackToList = 'عوده الى القائمه'

Definition at line 136 of file ar.inc.php.

$strBackToLoginPage = 'العوده الى صفحة تسجيل الدخول'

Definition at line 137 of file ar.inc.php.

$strBackToSites = 'عوده الى المواقع'

Definition at line 138 of file ar.inc.php.

$strBalance = 'رصيد'

Definition at line 140 of file ar.inc.php.

$strBCC = 'مخفي'

Definition at line 141 of file ar.inc.php.

$strBeforeDeleteContact = 'قبل ان تتمكن من الحذف يجب ان تختار جهة اتصال اخرى لاستقبال الحوادث والعقود'

Definition at line 142 of file ar.inc.php.

$strBill = 'فاتوره'

Definition at line 143 of file ar.inc.php.

$strBillingCustomerPeriod = 'فترة العميل'

Definition at line 144 of file ar.inc.php.

$strBillingEngineerPeriod = 'فترة المهندس'

Definition at line 145 of file ar.inc.php.

$strBillingSummary = 'ملخص الفوتره'

Definition at line 146 of file ar.inc.php.

$strBook = 'احجز'

Definition at line 147 of file ar.inc.php.

$strBookHoliday = 'احجز عطله'

Definition at line 148 of file ar.inc.php.

$strBoth = 'كلا'

Definition at line 149 of file ar.inc.php.

$strBrowse = 'تصفح'

Definition at line 150 of file ar.inc.php.

$strBrowseContacts = 'تصفح الاشخاص'

Definition at line 151 of file ar.inc.php.

$strBrowseContracts = 'تصفح العقود'

Definition at line 152 of file ar.inc.php.

$strBrowseContractsBySite = 'تصفح العقود حسب الموقع'

Definition at line 153 of file ar.inc.php.

$strBrowseKB = 'تصفح قاعدة المعارف'

Definition at line 154 of file ar.inc.php.

$strBrowseSites = 'تصفح المواقع'

Definition at line 155 of file ar.inc.php.

$strby = 'حسب'

Definition at line 157 of file ar.inc.php.

$strByContact = 'حسب الشخص'

Definition at line 159 of file ar.inc.php.

$strByDate = 'حسب التاريخ'

Definition at line 167 of file ar.inc.php.

$strByEngineer = 'حسب المهندس'

Definition at line 160 of file ar.inc.php.

$strByEscalation = 'حسب التصعيد'

Definition at line 161 of file ar.inc.php.

$strByGroup = 'حسب المجموعه'

Definition at line 162 of file ar.inc.php.

$strByMaintenance = 'حسب الصيانه'

Definition at line 163 of file ar.inc.php.

$strByProduct = 'حسب المنتج'

Definition at line 164 of file ar.inc.php.

$strBySite = 'حسب الموقع'

Definition at line 166 of file ar.inc.php.

$strBySkill = 'حسب المهاره'

Definition at line 165 of file ar.inc.php.

$strByVendor = 'حسب البائع'

Definition at line 168 of file ar.inc.php.

$strByX = 'حسب s%'

Definition at line 169 of file ar.inc.php.

$strCalculateUnits = 'احسب الوحدات'

Definition at line 172 of file ar.inc.php.

$strCalendar = 'تقويم'

Definition at line 171 of file ar.inc.php.

$strCalledAndLeftMessage = 'لقد اتصل وترك رساله'

Definition at line 173 of file ar.inc.php.

$strCallFromCustomer = 'اتصال من الزبون'

Definition at line 174 of file ar.inc.php.

$strCallToCustomer = 'اتصال الى الزبون'

Definition at line 175 of file ar.inc.php.

$strCancel = 'الغي'

Definition at line 176 of file ar.inc.php.

$strCannotEditUserAndRole = 'لا يمكنك تحرير المستخدمين والادوار في نفس الوقت'

Definition at line 182 of file ar.inc.php.

$strCannotResetThisPassword = 'لا يمكنك اعادة تعيين كلمة المرور لهذا الشخص'

Definition at line 177 of file ar.inc.php.

$strCategory = 'فئه'

Definition at line 178 of file ar.inc.php.

$strCause = 'سبب'

Definition at line 179 of file ar.inc.php.

$strCC = 'نسخه'

Definition at line 180 of file ar.inc.php.

$strChange = 'غير'

Definition at line 181 of file ar.inc.php.

$strChangeOwner = 'غير المالك'

Definition at line 186 of file ar.inc.php.

$strChangePassword = 'غير كلمة المرور'

Definition at line 184 of file ar.inc.php.

$strChangeStateFailed = 'عملية تغيير الحاله فاشله'

Definition at line 183 of file ar.inc.php.

$strChangeTemporaryOwner = 'غير المالك المؤقت'

Definition at line 185 of file ar.inc.php.

$strChased = 'مطارد'

Definition at line 187 of file ar.inc.php.

$strCheckEnteredData = 'الرجاء التاكد من المعلومات المدخله'

Definition at line 188 of file ar.inc.php.

$strCheckLDAPDetails = 'تحقق من تفاصيل LDAP'

Definition at line 189 of file ar.inc.php.

$strCheckUserGroupMembership = 'تاكد من عضوية المستخدم'

Definition at line 190 of file ar.inc.php.

$strCheckWhoHasPermission = 'تحقق من لديه هذا الاذن'

Definition at line 191 of file ar.inc.php.

$strChooseLanguage = 'الرجاء اختار اللغه'

Definition at line 192 of file ar.inc.php.

$strCity = 'مدينه'

Definition at line 193 of file ar.inc.php.

$strClickOnDayToSelect = 'انقر على اليوم لتختار'

Definition at line 194 of file ar.inc.php.

$strClose = 'اغلق'

Definition at line 195 of file ar.inc.php.

$strClosed = 'مغلق'

Definition at line 196 of file ar.inc.php.

$strClosedAfterX = 'اغلق بعد s%'

Definition at line 197 of file ar.inc.php.

$strClosedBeforeX = 'اغلق قبل S%'

Definition at line 198 of file ar.inc.php.

$strClosedBy = 'اغلق من قبل'

Definition at line 199 of file ar.inc.php.

$strClosedbyX = 'اغلق من قبل s%'

Definition at line 200 of file ar.inc.php.

$strClosedOnX = 'اغلق على S%'

Definition at line 201 of file ar.inc.php.

$strCloseImmediately = 'اغلق حالا'

Definition at line 202 of file ar.inc.php.

$strCloseWindow = 'اغلق النافذه'

Definition at line 203 of file ar.inc.php.

$strComplete = 'اكمل'

Definition at line 208 of file ar.inc.php.

$strCompleted = 'اكملت'

Definition at line 209 of file ar.inc.php.

$strCompletion = 'اكمال'

Definition at line 210 of file ar.inc.php.

$strContinue = 'اكمل'

Definition at line 204 of file ar.inc.php.

$strContract = 'عقد'

Definition at line 205 of file ar.inc.php.

$strContractDetails = 'تفاصيل العقد'

Definition at line 206 of file ar.inc.php.

$strContracts = 'عقود'

Definition at line 207 of file ar.inc.php.

$strCopyFrom = 'انسخ من'

Definition at line 211 of file ar.inc.php.

$strCount = 'احسب'

Definition at line 215 of file ar.inc.php.

$strCountry = 'دوله'

Definition at line 217 of file ar.inc.php.

$strCounty = 'مقاطعه'

Definition at line 216 of file ar.inc.php.

$strCriteria = 'معايير'

Definition at line 212 of file ar.inc.php.

$strCritical = 'حرج'

Definition at line 213 of file ar.inc.php.

$strCriticalPriority = 'اولويه حرجه'

Definition at line 214 of file ar.inc.php.

$strCurrentDate = 'التاريخ الحالي'

Definition at line 218 of file ar.inc.php.

$strCurrentlyOpen = 'حاليا مفتوح'

Definition at line 221 of file ar.inc.php.

$strCurrentOwner = 'المالك الحالي'

Definition at line 219 of file ar.inc.php.

$strCurrentUsersSignature = 'توقيع المستخدم الحالي'

Definition at line 220 of file ar.inc.php.

$strCustomer = 'عميل'

Definition at line 222 of file ar.inc.php.

$strCustomers = 'زبائن'

Definition at line 223 of file ar.inc.php.

$strDataProtection = 'حماية البيانات'

Definition at line 225 of file ar.inc.php.

$strDate = 'تاريخ'

Definition at line 226 of file ar.inc.php.

$strDateAndTime = 'التاريخ والوقت'

Definition at line 227 of file ar.inc.php.

$strDatesAre = 'التواريخ هي'

Definition at line 228 of file ar.inc.php.

$strDatesAwaitingApproval = 'تواريخ بانتظار التاكيد'

Definition at line 229 of file ar.inc.php.

$strDatesNotYetApproved = 'تواريخ لم يتم تاكيدها'

Definition at line 230 of file ar.inc.php.

$strDay = 'يوم'

Definition at line 231 of file ar.inc.php.

$strDays = 'ايام'

Definition at line 232 of file ar.inc.php.

$strDecAbbr = 'كانون الاول'

Definition at line 233 of file ar.inc.php.

$strDecember = 'كانون الاول'

Definition at line 234 of file ar.inc.php.

$strDelete = 'امسح'

Definition at line 235 of file ar.inc.php.

$strDeleteSite = 'امسح موقع'

Definition at line 236 of file ar.inc.php.

$strDepartment = 'قسم'

Definition at line 237 of file ar.inc.php.

$strDetails = 'تفاصيل'

Definition at line 238 of file ar.inc.php.

$strDifference = 'فرق'

Definition at line 239 of file ar.inc.php.

$strDisplay = 'اعرض'

Definition at line 240 of file ar.inc.php.

$strDistribution = 'توزيع'

Definition at line 241 of file ar.inc.php.

$strEdit = 'حرر'

Definition at line 243 of file ar.inc.php.

$strEditContract = 'حرر العقد'

Definition at line 244 of file ar.inc.php.

$strEdited = 'حررت'

Definition at line 245 of file ar.inc.php.

$strEditEmail = 'حرر البريد الالكتروني'

Definition at line 246 of file ar.inc.php.

$strEditHolidays = 'حرر العطل'

Definition at line 247 of file ar.inc.php.

$strEditProduct = 'حرر المنتج'

Definition at line 248 of file ar.inc.php.

$strEditService = 'حرر خدمه'

Definition at line 249 of file ar.inc.php.

$strEditSite = 'حرر الموقع'

Definition at line 250 of file ar.inc.php.

$strEmail = 'بريد الكتروني'

Definition at line 251 of file ar.inc.php.

$strEmailAddress = 'بريد الكتروني'

Definition at line 252 of file ar.inc.php.

$strEngineer = 'مهندس'

Definition at line 253 of file ar.inc.php.

$strEngineers = 'مهندسين'

Definition at line 254 of file ar.inc.php.

$strEnglish = 'انكليزي'

Definition at line 255 of file ar.inc.php.

$strError = 'خطا'

Definition at line 256 of file ar.inc.php.

$strFailed = 'فشلت'

Definition at line 258 of file ar.inc.php.

$strFatalError = 'خطاء فادح'

Definition at line 259 of file ar.inc.php.

$strFax = 'فاكس'

Definition at line 260 of file ar.inc.php.

$strFeatures = 'ميزات'

Definition at line 261 of file ar.inc.php.

$strFebAbbr = 'شباط'

Definition at line 262 of file ar.inc.php.

$strFebruary = 'شباط'

Definition at line 263 of file ar.inc.php.

$strField = 'حقل'

Definition at line 264 of file ar.inc.php.

$strField1 = 'حقل 1'

Definition at line 265 of file ar.inc.php.

$strField10 = 'حقل 10'

Definition at line 274 of file ar.inc.php.

$strField11 = 'حقل 11'

Definition at line 275 of file ar.inc.php.

$strField12 = 'حقل 12'

Definition at line 276 of file ar.inc.php.

$strField2 = 'حقل 2'

Definition at line 266 of file ar.inc.php.

$strField3 = 'حقل 3'

Definition at line 267 of file ar.inc.php.

$strField4 = 'حفل 4'

Definition at line 268 of file ar.inc.php.

$strField5 = 'حقل 5'

Definition at line 269 of file ar.inc.php.

$strField6 = 'حقل 6'

Definition at line 270 of file ar.inc.php.

$strField7 = 'حقل 7'

Definition at line 271 of file ar.inc.php.

$strField8 = 'حقل 8'

Definition at line 272 of file ar.inc.php.

$strField9 = 'حقل 9'

Definition at line 273 of file ar.inc.php.

$strFields = 'حقول'

Definition at line 277 of file ar.inc.php.

$strFile = 'ملف'

Definition at line 279 of file ar.inc.php.

$strFileDate = 'تاريخ الملف'

Definition at line 281 of file ar.inc.php.

$strFilename = 'اسم الملف'

Definition at line 278 of file ar.inc.php.

$strFiles = 'ملفات'

Definition at line 280 of file ar.inc.php.

$strFollowThisLink = 'اتبع هذا الرابط'

Definition at line 282 of file ar.inc.php.

$strFor = 'الى'

Definition at line 283 of file ar.inc.php.

$strFreeOfCharge = 'مجاني'

Definition at line 284 of file ar.inc.php.

$strFri = 'جمعه'

Definition at line 285 of file ar.inc.php.

$strFriday = 'الجمعه'

Definition at line 286 of file ar.inc.php.

$strFrom = 'من'

Definition at line 287 of file ar.inc.php.

$strGroup = 'مجموعه'

Definition at line 289 of file ar.inc.php.

$strHelp = 'مساعده'

Definition at line 291 of file ar.inc.php.

$strHigherPriority = 'اولويه اعلى'

Definition at line 292 of file ar.inc.php.

$strHighPriority = 'اولويه عاليه'

Definition at line 293 of file ar.inc.php.

$strHoliday = 'عطله'

Definition at line 294 of file ar.inc.php.

$strHolidayAfternoonOnly = 'عطله هذا المساء فقط'

Definition at line 295 of file ar.inc.php.

$strHolidayCancel = 'الغي هذه العطله'

Definition at line 297 of file ar.inc.php.

$strHolidayCancelConfirm = 'هل انت متاكد من انك تريد الغاء هذا؟'

Definition at line 296 of file ar.inc.php.

$strHolidayList = 'قائمة العطلات'

Definition at line 298 of file ar.inc.php.

$strHolidays = 'عطلات'

Definition at line 299 of file ar.inc.php.

$strHolidayType = 'نوع العطله'

Definition at line 300 of file ar.inc.php.

$strHours = 'ساعات'

Definition at line 301 of file ar.inc.php.

$strImportant = 'مهم'

Definition at line 303 of file ar.inc.php.

$strInactive = 'غير فعال'

Definition at line 304 of file ar.inc.php.

$strInbound = 'الداخل'

Definition at line 305 of file ar.inc.php.

$strInbox = 'البريد الوارد'

Definition at line 306 of file ar.inc.php.

$strIncident = 'حادثه'

Definition at line 307 of file ar.inc.php.

$strInformationSent = 'المعلومات ارسلت'

Definition at line 308 of file ar.inc.php.

$strInMeeting = 'في الاجتماع'

Definition at line 309 of file ar.inc.php.

$strInOffice = 'في المكتب'

Definition at line 310 of file ar.inc.php.

$strInterval = 'مده'

Definition at line 311 of file ar.inc.php.

$strIntroduction = 'مقدمه'

Definition at line 312 of file ar.inc.php.

$strInvalidEmailAddress = 'بريد الكتروني غير صحيح'

Definition at line 313 of file ar.inc.php.

$strInventory = 'جرد'

Definition at line 314 of file ar.inc.php.

$strJanAbbr = 'كانون الاول'

Definition at line 316 of file ar.inc.php.

$strJanuary = 'كانون الاول'

Definition at line 317 of file ar.inc.php.

$strJobTitle = 'Job Title'

Definition at line 318 of file ar.inc.php.

$strJulAbbr = 'تموز'

Definition at line 319 of file ar.inc.php.

$strJuly = 'تموز'

Definition at line 320 of file ar.inc.php.

$strJumpTo = 'اقفز الى'

Definition at line 321 of file ar.inc.php.

$strJunAbbr = 'حزيران'

Definition at line 322 of file ar.inc.php.

$strJune = 'حزيران'

Definition at line 323 of file ar.inc.php.

$strLanguage = 'لغه'

Definition at line 325 of file ar.inc.php.

$strLength = 'طول'

Definition at line 326 of file ar.inc.php.

$strLocation = 'موقع'

Definition at line 327 of file ar.inc.php.

$strLocked = 'مقفل'

Definition at line 328 of file ar.inc.php.

$strLowPriority = 'اولويه منخفضه'

Definition at line 329 of file ar.inc.php.

$strMaintenance = 'صيانه'

Definition at line 331 of file ar.inc.php.

$strMap = 'خريطه'

Definition at line 332 of file ar.inc.php.

$strMarch = 'اذار'

Definition at line 333 of file ar.inc.php.

$strMay = 'ايار'

Definition at line 335 of file ar.inc.php.

$strMayAbbr = 'ايار'

Definition at line 334 of file ar.inc.php.

$strMenu = 'قائمه'

Definition at line 336 of file ar.inc.php.

$strMessage = 'رساله'

Definition at line 337 of file ar.inc.php.

$strMidnight = 'منتصف الليل'

Definition at line 338 of file ar.inc.php.

$strMonday = 'الاثنين'

Definition at line 339 of file ar.inc.php.

$strMonth = 'شهر'

Definition at line 340 of file ar.inc.php.

$strMonthly = 'شهري'

Definition at line 341 of file ar.inc.php.

$strMorning = 'صباح'

Definition at line 342 of file ar.inc.php.

$strName = 'اسم'

Definition at line 344 of file ar.inc.php.

$strNewContract = 'عقد جديد'

Definition at line 345 of file ar.inc.php.

$strNewPassword = 'كلمة مرور جديده'

Definition at line 346 of file ar.inc.php.

$strNewPriority = 'اولويه جديده'

Definition at line 348 of file ar.inc.php.

$strNewProduct = 'منتج جديد'

Definition at line 347 of file ar.inc.php.

$strNewService = 'خدمه جديده'

Definition at line 349 of file ar.inc.php.

$strNewSite = 'موقع جديد'

Definition at line 350 of file ar.inc.php.

$strNewSkill = 'مهاره جديده'

Definition at line 351 of file ar.inc.php.

$strNewUser = 'مستخدم جديد'

Definition at line 352 of file ar.inc.php.

$strNote = 'ملاحظه'

Definition at line 353 of file ar.inc.php.

$strNotes = 'ملاحظات'

Definition at line 354 of file ar.inc.php.

$strNotice = 'اشعار'

Definition at line 355 of file ar.inc.php.

$strNovember = 'تشرين الثاني'

Definition at line 356 of file ar.inc.php.

$strNow = 'الان'

Definition at line 357 of file ar.inc.php.

$strOccurance = 'ظهور'

Definition at line 359 of file ar.inc.php.

$strOctober = 'تشرين الاول'

Definition at line 360 of file ar.inc.php.

$strOldPassword = 'كلمة مرور قديمه'

Definition at line 361 of file ar.inc.php.

$strOperation = 'عمليه'

Definition at line 362 of file ar.inc.php.

$strOptions = 'خيارات'

Definition at line 363 of file ar.inc.php.

Referenced by feedback_qtype_listbox().

$strOutbound = 'صادر'

Definition at line 364 of file ar.inc.php.

$strOwner = 'مالك'

Definition at line 365 of file ar.inc.php.

$strOwners = 'مالكين'

Definition at line 366 of file ar.inc.php.

$strPassword = 'كلمة مرور'

Definition at line 368 of file ar.inc.php.

$strPasswordReset = 'اعادة تعيين كلمة المرور'

Definition at line 369 of file ar.inc.php.

$strPeriod = 'فتره'

Definition at line 370 of file ar.inc.php.

$strPleaseCheckData = 'الرجاء التاكد من التاريخ الذي ادخلته'

Definition at line 372 of file ar.inc.php.

$strPleaseConfirmUsername = 'الرجاء التاكد من اسم المستخدم'

Definition at line 373 of file ar.inc.php.

$strPrevious = 'سابق'

Definition at line 374 of file ar.inc.php.

$strPriority = 'اولويه'

Definition at line 375 of file ar.inc.php.

$strPrivacy = 'خصوصيه'

Definition at line 376 of file ar.inc.php.

$strPrivate = 'خاص'

Definition at line 377 of file ar.inc.php.

$strProblemDefinition = 'تعريف المشكله'

Definition at line 378 of file ar.inc.php.

$strProduct = 'منتج'

Definition at line 379 of file ar.inc.php.

$strProductInformation = 'معلومات المنتج'

Definition at line 371 of file ar.inc.php.

$strProductOnly = 'المنتج فقط'

Definition at line 380 of file ar.inc.php.

$strProducts = 'منتجات'

Definition at line 381 of file ar.inc.php.

$strPublic = 'عام'

Definition at line 382 of file ar.inc.php.

$strPublish = 'انشر'

Definition at line 383 of file ar.inc.php.

$strQualifications = 'مؤهلات'

Definition at line 385 of file ar.inc.php.

$strQuestion = 'سؤال'

Definition at line 386 of file ar.inc.php.

$strQuestions = 'اساله'

Definition at line 387 of file ar.inc.php.

$strRealName = 'الاسم الحقيقي'

Definition at line 389 of file ar.inc.php.

$strReason = 'سبب'

Definition at line 390 of file ar.inc.php.

$strRegister = 'سجل'

Definition at line 391 of file ar.inc.php.

$strRepeat = 'كرر'

Definition at line 392 of file ar.inc.php.

$strReports = 'تقارير'

Definition at line 393 of file ar.inc.php.

$strReserved = 'محجوز'

Definition at line 394 of file ar.inc.php.

$strResult = 'نتيجه'

Definition at line 395 of file ar.inc.php.

$strResults = 'نتائج'

Definition at line 396 of file ar.inc.php.

$strReveal = 'اكشف'

Definition at line 397 of file ar.inc.php.

$strSat = 'السبت'

Definition at line 399 of file ar.inc.php.

$strSaturday = 'السبت'

Definition at line 400 of file ar.inc.php.

$strSaturdayAbbr = 'السبت'

Definition at line 401 of file ar.inc.php.

$strSave = 'اخزن'

Definition at line 402 of file ar.inc.php.

$strSavePublish = 'احفظ وانشر'

Definition at line 403 of file ar.inc.php.

$strScheduler = 'جدولة'

Definition at line 404 of file ar.inc.php.

$strSchemaVersion = 'إصدار المخطط'

Definition at line 405 of file ar.inc.php.

$strSearch = 'بحث'

Definition at line 406 of file ar.inc.php.

$strSeconds = 'ثواني'

Definition at line 407 of file ar.inc.php.

$strSeeHere = 'انظر هنا'

Definition at line 408 of file ar.inc.php.

$strSelect = 'اختار'

Definition at line 409 of file ar.inc.php.

$strSelectDays = 'اختار الايام'

Definition at line 410 of file ar.inc.php.

$strSendPassword = 'ارسل كلمة المرور'

Definition at line 411 of file ar.inc.php.

$strSendRequest = 'ارسل الطلب'

Definition at line 412 of file ar.inc.php.

$strSentInformation = 'المعلومات المرسله'

Definition at line 413 of file ar.inc.php.

$strSepAbbr = 'ايلول'

Definition at line 414 of file ar.inc.php.

$strSeptember = 'ايلول'

Definition at line 415 of file ar.inc.php.

$strService = 'خدمه'

Definition at line 416 of file ar.inc.php.

$strServicePeriod = 'فترة الخدمه'

Definition at line 417 of file ar.inc.php.

$strSettings = 'اعدادات'

Definition at line 418 of file ar.inc.php.

$strShowActiveOnly = 'اعرض الفعاله فقط'

Definition at line 419 of file ar.inc.php.

$strShowAll = 'اعرض الكل'

Definition at line 420 of file ar.inc.php.

$strShowIncidentDetails = 'اعرض تفاصيل الحادثه'

Definition at line 421 of file ar.inc.php.

$strShowProducts = 'اعرض المنتجات'

Definition at line 422 of file ar.inc.php.

$strShowTotals = 'اعرض المجاميع'

Definition at line 423 of file ar.inc.php.

$strSite = 'موقع'

Definition at line 424 of file ar.inc.php.

$strSiteContracts = 'عقود الموقع'

Definition at line 425 of file ar.inc.php.

$strSiteIncidents = 'حوادث الموقع'

Definition at line 426 of file ar.inc.php.

$strSiteName = 'اسم الموقع'

Definition at line 427 of file ar.inc.php.

$strSiteNotes = 'ملاحظات الموقع'

Definition at line 428 of file ar.inc.php.

$strSiteProducts = 'منتجات الموقع'

Definition at line 429 of file ar.inc.php.

$strSiteProductsMatrix = 'شبكة منتجات الموقع'

Definition at line 430 of file ar.inc.php.

$strSites = 'مواقع'

Definition at line 431 of file ar.inc.php.

$strSiteSupport = 'دعم الموقع'

Definition at line 432 of file ar.inc.php.

$strSiteType = 'نوع الموقع'

Definition at line 433 of file ar.inc.php.

$strSiteTypes = 'انواع الموقع'

Definition at line 434 of file ar.inc.php.

$strSitUpgradedLink = 'ما هو الجديد؟'

Definition at line 435 of file ar.inc.php.

$strSize = 'حجم'

Definition at line 436 of file ar.inc.php.

$strSkill = 'مهاره'

Definition at line 437 of file ar.inc.php.

$strSkills = 'مهارات'

Definition at line 438 of file ar.inc.php.

$strSoftware = 'برنامج'

Definition at line 439 of file ar.inc.php.

$strSoftwareVersion = 'اصدار البرنامج'

Definition at line 440 of file ar.inc.php.

$strSolution = 'حل'

Definition at line 441 of file ar.inc.php.

$strSolvedProblem = 'مشكله محلوله'

Definition at line 442 of file ar.inc.php.

$strSort = 'رتب'

Definition at line 443 of file ar.inc.php.

$strSortAscending = 'رتب تصاعدي'

Definition at line 444 of file ar.inc.php.

$strSortDescending = 'رتب تنازلي'

Definition at line 445 of file ar.inc.php.

$strSortResults = 'رتب النتائج'

Definition at line 446 of file ar.inc.php.

$strSource = 'مصدر'

Definition at line 447 of file ar.inc.php.

$strStartDate = 'تاريخ البدء'

Definition at line 448 of file ar.inc.php.

$strStatisticsOnly = 'احصاءات فقط'

Definition at line 449 of file ar.inc.php.

$strStatus = 'حاله'

Definition at line 450 of file ar.inc.php.

$strStatusSummary = 'ملخص الحاله'

Definition at line 451 of file ar.inc.php.

$strSubject = 'موضوع'

Definition at line 452 of file ar.inc.php.

$strSubstitute = 'بديل'

Definition at line 453 of file ar.inc.php.

$strSubstitutes = 'بدائل'

Definition at line 454 of file ar.inc.php.

$strSuccess = 'نجاح'

Definition at line 455 of file ar.inc.php.

$strSuccessfully = 'بنجاح'

Definition at line 456 of file ar.inc.php.

$strSuccessfullyUpdated = 'تم التحديث بنجاح'

Definition at line 457 of file ar.inc.php.

$strSummary = 'ملخص'

Definition at line 458 of file ar.inc.php.

$strSun = 'الاحد'

Definition at line 459 of file ar.inc.php.

$strSunday = 'الاحد'

Definition at line 460 of file ar.inc.php.

$strSundayAbbr = 'الاحد'

Definition at line 461 of file ar.inc.php.

$strSupport = 'دعم'

Definition at line 462 of file ar.inc.php.

$strSurname = 'لقب'

Definition at line 463 of file ar.inc.php.

$strSymptoms = 'اعراض'

Definition at line 464 of file ar.inc.php.

$strSystem = 'نظام'

Definition at line 465 of file ar.inc.php.

$strTable = 'جدول'

Definition at line 467 of file ar.inc.php.

$strTarget = 'هدف'

Definition at line 468 of file ar.inc.php.

$strTaskList = 'قائمة المهام'

Definition at line 470 of file ar.inc.php.

$strTasks = 'مهام'

Definition at line 469 of file ar.inc.php.

$strTel = 'تلفون'

Definition at line 471 of file ar.inc.php.

$strTelephone = 'تلفون'

Definition at line 472 of file ar.inc.php.

$strThankYou = 'شكرا'

Definition at line 473 of file ar.inc.php.

$strThisMonth = 'هذا الشهر'

Definition at line 474 of file ar.inc.php.

$strThisWeek = 'هذا الاسبوع'

Definition at line 475 of file ar.inc.php.

$strThisYear = 'هذه السنه'

Definition at line 476 of file ar.inc.php.

$strThu = 'الخميس'

Definition at line 477 of file ar.inc.php.

$strThursday = 'الخميس'

Definition at line 478 of file ar.inc.php.

$strThursdayAbbr = 'الخميس'

Definition at line 479 of file ar.inc.php.

$strTime = 'وقت'

Definition at line 480 of file ar.inc.php.

$strTitle = 'عنوان'

Definition at line 481 of file ar.inc.php.

$strTo = 'الى'

Definition at line 482 of file ar.inc.php.

$strToChangeContract = 'لتغيير العقد إغلق هذا الحادث ، وإنشئ واحدة جديدة'

Definition at line 483 of file ar.inc.php.

$strToChangePassword = 'لتغيير كلمة السر الخاصة بك ، أدخل أولا كلمة السر الموجودة لديك ثم اكتب كلمة المرور الجديدة لتأكيد ذلك مرتين'

Definition at line 484 of file ar.inc.php.

$strToday = 'اليوم'

Definition at line 485 of file ar.inc.php.

$strTodaysDate = 'تاريخ اليوم'

Definition at line 486 of file ar.inc.php.

$strTransfer = 'تحويل'

Definition at line 487 of file ar.inc.php.

$strTue = 'الثلاثاء'

Definition at line 488 of file ar.inc.php.

$strTuesday = 'الثلاثاء'

Definition at line 489 of file ar.inc.php.

$strTuesdayAbbr = 'الثلاثاء'

Definition at line 490 of file ar.inc.php.

$strType = 'نوع'

Definition at line 491 of file ar.inc.php.

$strUnits = 'وحدات'

Definition at line 500 of file ar.inc.php.

Referenced by approve_incident_transaction().

$strUnknown = 'غير معروف'

Definition at line 501 of file ar.inc.php.

Referenced by contact_info().

$strUnlimited = 'غير محدد'

Definition at line 502 of file ar.inc.php.

$strUnlock = 'ازل القفل'

Definition at line 503 of file ar.inc.php.

$strUnsolved = 'غير محلوله'

Definition at line 504 of file ar.inc.php.

$strUnsupported = 'غير معتمده'

Definition at line 505 of file ar.inc.php.

$strUpdate = 'تحديث'

Definition at line 493 of file ar.inc.php.

$strUpdated = 'تم التحديث'

Definition at line 495 of file ar.inc.php.

$strUpdateFailed = 'فشل التحديث'

Definition at line 494 of file ar.inc.php.

$strUpdateIncident = 'تحديث الحادثه'

Definition at line 496 of file ar.inc.php.

$strUpdateIncidentFailed = 'فشل تحديث الحادثه'

Definition at line 497 of file ar.inc.php.

$strUpdateNewUpdate = 'تحديثات جديده'

Definition at line 498 of file ar.inc.php.

$strUpdates = 'تحديثات'

Definition at line 499 of file ar.inc.php.

$strUser = 'مستخدم'

Definition at line 506 of file ar.inc.php.

$strUserChangedStatus = 'المستخدم قد غير الحاله'

Definition at line 511 of file ar.inc.php.

$strUserGroups = 'مجموعة المستخدم'

Definition at line 507 of file ar.inc.php.

$strUsername = 'اسم المستخدم'

Definition at line 508 of file ar.inc.php.

$strUsernameNotUnique = 'اسم المستخدم يجب ان يكون فريد'

Definition at line 509 of file ar.inc.php.

$strUsers = 'مستخدمين'

Definition at line 510 of file ar.inc.php.

$strUserSettings = 'إعدادات المستخدم'

Definition at line 512 of file ar.inc.php.

$strUsersNoGroup = 'مستخدمين من غير انتماء الى مجموعه'

Definition at line 514 of file ar.inc.php.

$strUserStatus = 'حالة المستخدم'

Definition at line 513 of file ar.inc.php.

$strUseThisInFuture = 'استخدم هذا في المستقبل'

Definition at line 515 of file ar.inc.php.

$strValid = 'فعال'

Definition at line 517 of file ar.inc.php.

$strValue = 'قيمه'

Definition at line 518 of file ar.inc.php.

$strVariable = 'متغير'

Definition at line 519 of file ar.inc.php.

$strVendor = 'بائع'

Definition at line 520 of file ar.inc.php.

$strVendorName = 'اسم البائع'

Definition at line 521 of file ar.inc.php.

$strVersion = 'اصدار'

Definition at line 522 of file ar.inc.php.

$strView = 'اعرض'

Definition at line 523 of file ar.inc.php.

$strViewActivity = 'اعرض الفعاليات'

Definition at line 524 of file ar.inc.php.

$strViewContact = 'اعرض الاشخاص'

Definition at line 525 of file ar.inc.php.

$strViewContract = 'اعرض العقود'

Definition at line 526 of file ar.inc.php.

$strViewIncident = 'اعرض الحوادث'

Definition at line 527 of file ar.inc.php.

$strViewingAllIncidents = 'اعرض جميع الحوادث'

Definition at line 532 of file ar.inc.php.

$strViewSite = 'اعرض المواقع'

Definition at line 528 of file ar.inc.php.

$strViewTask = 'اعرض المهمه'

Definition at line 529 of file ar.inc.php.

$strViewTasks = 'اعرض المهام'

Definition at line 530 of file ar.inc.php.

$strViewUsers = 'اعرض المستخدمين'

Definition at line 531 of file ar.inc.php.

$strVisibility = 'رؤيه'

Definition at line 534 of file ar.inc.php.

$strVisibleToCustomer = 'مرئيه للزبون'

Definition at line 533 of file ar.inc.php.

$strWaiting = 'بالانتظار'

Definition at line 536 of file ar.inc.php.

$strWarning = 'تحذير'

Definition at line 537 of file ar.inc.php.

$strWebsite = 'موقع'

Definition at line 547 of file ar.inc.php.

$strWed = 'الاربعاء'

Definition at line 538 of file ar.inc.php.

$strWednesday = 'الاربعاء'

Definition at line 539 of file ar.inc.php.

$strWednesdayAbbr = 'نحن'

Definition at line 540 of file ar.inc.php.

$strWeek = 'اسبوع'

Definition at line 541 of file ar.inc.php.

$strWeekView = 'عرض اسبوعي'

Definition at line 543 of file ar.inc.php.

$strWelcome = 'مرحبا'

Definition at line 542 of file ar.inc.php.

$strWithheld = 'محجوب'

Definition at line 548 of file ar.inc.php.

$strWordList = 'قائمة الكلمات'

Definition at line 544 of file ar.inc.php.

$strWorkingFromHome = 'يعمل في البيت'

Definition at line 545 of file ar.inc.php.

$strWorkStatus = 'حالة العمل'

Definition at line 546 of file ar.inc.php.

$strXSeconds = '%s ثواني'

Definition at line 550 of file ar.inc.php.

Referenced by format_seconds().

$strXsTasks = '%s\'s مهام'

Definition at line 551 of file ar.inc.php.

$strXWorkingDay = '%s يوم عمل'

Definition at line 552 of file ar.inc.php.

Referenced by dashboard_engineer_format_workday_minutes(), and format_workday_minutes().

$strXWorkingDays = '%s يوم عمل'

Definition at line 553 of file ar.inc.php.

Referenced by dashboard_engineer_format_workday_minutes(), and format_workday_minutes().

$strXYears = '%s سنوات'

Definition at line 554 of file ar.inc.php.

Referenced by format_seconds().

$strYear = 'سنه'

Definition at line 556 of file ar.inc.php.

$strYearly = 'سنوي'

Definition at line 557 of file ar.inc.php.

$strYearView = 'عرض سنوي'

Definition at line 558 of file ar.inc.php.

$strYes = 'نعم'

Definition at line 559 of file ar.inc.php.

$strYesterday = 'الامس'

Definition at line 560 of file ar.inc.php.

$strYou = 'انت'

Definition at line 561 of file ar.inc.php.

$strYouACurrentlyNotAccepting = 'أنت الآن لا تقبل الحوادث. يمكنك تغيير هذا في الجزء السفلي من الصفحة الرئيسية.'

Definition at line 562 of file ar.inc.php.

$strYouHaveAction = 'لديك عمل'

Definition at line 569 of file ar.inc.php.

$strYouMustEnterIncidentTitle = 'يجب إدخال عنوان الحادث.'

Definition at line 563 of file ar.inc.php.

$strYouMustEnterYourNewPasswordTwice = 'يجب ادخال كلمة المرور مرتين'

Definition at line 564 of file ar.inc.php.

$strYouMustSelectAcontact = 'يجب تحديد جهة اتصال.'

Definition at line 565 of file ar.inc.php.

$strYouMustSelectAserviceLevel = 'يجب تحديد مستوى الخدمة'

Definition at line 566 of file ar.inc.php.

$strYourCurrentLanguage = 'اللغة الحالية تختلف عن اللغه المخزونة في الملف الشخصي الخاص بك'

Definition at line 567 of file ar.inc.php.

$strYourDetails = 'التفاصيل الخاصة بك'

Definition at line 568 of file ar.inc.php.

$strYourSupportEntitlement = 'استحقاق دعمكم'

Definition at line 570 of file ar.inc.php.

$strZeroRemaining = 'الباقي صفر'

Definition at line 572 of file ar.inc.php.