Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 4 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 876

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 877

Warning: preg_replace(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 4 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 881

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 4 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 876

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 877

Warning: preg_replace(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 4 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 881

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902
Difference between revisions of "Activities/DE" - Sit

Difference between revisions of "Activities/DE"

From Sit
Jump to: navigation, search
(1st section translated)
(translation finished)
Line 14: Line 14:
 
Sobald Sie eine neue Tätigkeit beginnen, läuft eine Stoppuhr für die aktuelle Tätigkeit an
 
Sobald Sie eine neue Tätigkeit beginnen, läuft eine Stoppuhr für die aktuelle Tätigkeit an
 
sowie eine für die Messung der ingesamt für alle Tätigkeiten in Anspruch genommenen Zeit.
 
sowie eine für die Messung der ingesamt für alle Tätigkeiten in Anspruch genommenen Zeit.
Bei Klick auf die laufende Nummer der Tätigkeit öffnet sich eine Seite, auf der Sie Beschreibungen und Anmerkungen zu der Tätigkeit eintragen können.
+
Bei Klick auf die laufende Nummer links auf der Zeile oder alternativ auf den Link '''Tätigkeit anzeigen''' rechts auf der Zeile
 +
öffnet sich eine Seite, auf der Sie Notizen und Anmerkungen zu ihren Arbeiten im Rahmen der Tätigkeit eintragen können.
 
Haben Sie die Tätigkeit beendet, klicken Sie auf '''Als erledigt kennzeichnen''' am Fuß der Anmerkungsseite.
 
Haben Sie die Tätigkeit beendet, klicken Sie auf '''Als erledigt kennzeichnen''' am Fuß der Anmerkungsseite.
 
Damit werden alle Texte von der Seite sowie die Angabe zur in Anspruch genommenen Zeit als neuer Eintrag im Ticket-Log vermerkt.
 
Damit werden alle Texte von der Seite sowie die Angabe zur in Anspruch genommenen Zeit als neuer Eintrag im Ticket-Log vermerkt.
  
== Starting a new activity ==
+
== Eine neue Tätigkeit beginnen ==
There are two ways to start a new activity. From the incident details popup window select '''Activities''' and then '''Start New Activity''' or use the shortcut link '''Start New Activity''' at the top of the incident details popup page.
+
Es gibt zwei Wege auf denen Sie eine neue Tätigkeit im SiT! starten können. Sie finden den Link '''Neue Tätigkeit beginnen'''  
 +
im Kopfbereich der Anzeige zu den Ticket-Details (Popup-Window) oder Sie bemühen zunächst den Reiter '''Tätigkeiten'''  
 +
und finden den Link auch dort.
  
Each [[user]] can only have a single activity at once, it is not possible to start two activities for a single user simultaneously.
+
Jede/r [[user/DE|Bearbeiter/in]] kann zu einer Zeit nur eine Tätigkeit ausführen. Es ist nicht möglich zwei Tätigkeiten gleichzeitig zu starten.
  
Once started, the activity duration timer will continue to count up until the activity is marked complete.
+
Einmal gestartet, läuft die Stoppuhr weiter solange die Tätigkeit nicht als beendet erklärt wird.
  
 
== Adding notes to an activity ==
 
== Adding notes to an activity ==
Line 32: Line 35:
  
 
== See Also ==
 
== See Also ==
* [[Billing]]
+
* [[Billing/DE]]
  
 
[[Category:German]]
 
[[Category:German]]
 
[[Category:Documentation/DE]]
 
[[Category:Documentation/DE]]
 
{{languages}}
 
{{languages}}

Revision as of 11:58, 4 September 2011

Personal tools
project