Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 4 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 876

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 877

Warning: preg_replace(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 4 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 881

Warning: preg_match_all(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 4 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 876

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 877

Warning: preg_replace(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 4 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 881

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902

Warning: preg_match(): Compilation failed: group name must start with a non-digit at offset 8 in /var/sites/s/sitracker.org/public_html/w/includes/MagicWord.php on line 902
Difference between revisions of "Managing Users/DE" - Sit

Difference between revisions of "Managing Users/DE"

From Sit
Jump to: navigation, search
(Start a german translation)
 
(Adding Users: -> Bearbeiter/innen hinzufügen)
Line 21: Line 21:
 
The user based permissions will only give the ability to grant a user additional permissions above those of the chosen role. If there is a permission, e.g. edit/add templates, you don't want a specific user to have, but be a manager. You need to give the user the lowest role, default:user, but then edit the permissions on the chosen user and add all the rest of the permissions.
 
The user based permissions will only give the ability to grant a user additional permissions above those of the chosen role. If there is a permission, e.g. edit/add templates, you don't want a specific user to have, but be a manager. You need to give the user the lowest role, default:user, but then edit the permissions on the chosen user and add all the rest of the permissions.
  
== Adding Users ==
+
== Bearbeiter/innen hinzufügen ==
If you have appropriate [[Permissions|permission]] you can create additional SiT [[Users|users]]. (The '[[Administrator|admin]]' user always has this permission). Go to '''Control Panel''' | '''Users''' | '''Add User'''.
+
Wenn Sie die erforderlichen [[Permissions/DE|Rechte]] besitzen, können Sie neue Nutzerkonten für
 +
weitere Bearbeiter/innen ergänzen. (Das Nutzerkonto '[[Administrator/DE|Admin]]' hat jedenfalls dieses Recht.)
 +
Rufen Sie dazu folgenden Punkt im Menü auf '''Systemeinstellungen''' -> '''Bearbeiter/innen''' -> '''Bearbeiter/in hinzufügen'''.
  
Usernames must be unique and cannot contain spaces. Each user must have an email address.
+
Der Nutzername muss im System eindeutig sein und darf keine Leerzeichen enthalten.
 +
Jede/r Bearbeiter/in muss eine E-Mailadresse haben.
  
There are three available [[Roles|roles]]
+
Es gibt drei mögliche [[Roles/DE|Benutzerrollen]]
  
 
* Administrator
 
* Administrator
Line 32: Line 35:
 
* User
 
* User
  
Each role has different [[Permissions|permissions]], and you can alter the permissions assigned to roles should you require.
+
Jede Rolle gewährt unterschiedliche [[Permissions/DE|Rechte]] im System und Sie können die Zugriffsberechtigungen für jede Rolle ändern
 +
und auf Ihren Bedarf anpassen, wenn erforderlich.
  
After adding a user you are presented with the user permissions page where you can grant additional permissions should the user have needs beyond that provided by the nearest role.
+
Nachdem Sie das neue Nutzerkonto angelegt haben, erscheint eine Übersicht aller vorhandenen Nutzerkonten.
 
+
Rufen Sie dort ganz rechts den Link '''Rechte''' in der Zeile des entsprechenden Nutzerkontos auf,
Note that permissions are additive and you cannot take permissions away from a user that are granted by the role except by changing the users role or altering the permissions on the role itself.
+
wenn Sie ihm, über das von der Rolle geerbte Zugriffsprofil hinaus, noch einzelne weitere Berechtigungen verleihen wollen.
 +
Beachten Sie, dass sich die Rechte aufaddieren. Sie können dem/der Bearbeiter/in ein Recht, das durch die Rolle bereits verliehen wurde,
 +
also nicht mehr wegnehmen. Bei Bedarf müssten Sie eine passendere Rolle zuweisen oder die Rechte der Rolle entsprechend ändern.
  
 
== Removing Users ==
 
== Removing Users ==

Revision as of 14:03, 4 September 2011

Personal tools
project